Regulatory agencies purport to “tailor” prudential rules, but they are severely undermining capital and liquidity requirements for foreign banks operating in the U.S.